文化对语法的影响
文化对语言有影响，这是一般人都赞成的，并且其影响突出地反映在词汇和文字上。但是对语法的影响究竟怎样，有影响还是没有影响，看法就不同了。就是说有的，其看法也不尽一样的。语法是语言的要素，说文化对语言完全没有影响，恐怕不客观，平心而论，应该说，文化对语法有一定的影响。但是，文化对语法究竟有怎样的影响？这是我们应该回答的问题。
语法一词有两个含义，一个是指语言规则，一个是指语法学。因此文化对语法的影响，包括对语法规则和语法学的影响两个方面。语法规则，在不同的时期和学派那里，它有不同的内涵和外延。从现在比较开放的视角来看，语法规则包括词语、句子和篇章的构成、理解和表达的法则。语法规则是人类长期抽象思维的成果和社团约定。作为抽象思维的成果，它具有极大的人类共性；作为社团约定，它具有民族、区域和团体的个性。因而，我们认为，文化对语法的影响，主要是体现在两方面：人类文化对其语言语法的产生、发展和变化的总体性影响，不同社团所使用语言的语法差异反映出的人类文化的异同，折射出的具体影响。 文化有广义和狭义之分。广义文化包括语言，即语言是文化的一部分。按照这种理解，语言是人类文化的产物，不同语言的差异都是文化的差异。讨论文化对语法的影响一定是取狭义文化论，即语言和文化是分属两个不同的范畴。确定文化对语言的影响，必须要发掘出文化的理据，或发掘出语言与文化在类型和特征方面的共性。文化对语法的影响，简言之，是一种相似性影响、特征性影响和类型性影响。
一文化对语法的总体性影响
从总体上看，几乎可以说人类的文化和人类语言的语法是同时产生的。文化的发展特点和语法的发展特点，有着某种程度的相似性。文化对语法的总体影响，很大程度上表现为它们之间的相似性。
人类早期最能反映文化的是部落的标志――图腾。从中国的情况看，随着文化的演进，民族的融合，这种图腾文化标，渐渐消逝了，代之以文化无标，或者少标（服饰、国旗等也应算一种文化标）。人类语言的语法也有相似的历史表现，形态十分发达的印欧语，总体走向是形态越来越趋简化，从形态繁标走向语法约标和无标。比如英语的第二人称代词you 原来主格单数为thou,宾格为thee,主格复数为ye，而在现代英语里合成了1种形式（you）了。罗伯特·麦克拉姆等著《英语的故事》（秦秀白等译，暨南大学出版社1990）第87页在谈到中古英语时写道：“诺曼底人征服英国时，古英语大多数屈折形式（即词尾变化）已在口头语言中消失，??古英语发生的最为重要的简化或许就是词尾形式的消失”。同样，被有些汉学家看作汉语的一种形态的声调，也是显现出从多到少的发展趋势。一般认为，现代汉语的方言是古汉语的历史投射，或者说现代汉语方言的声调在某种程度上反映着古代汉语的状况。我们知道现代汉语方言的情况是，有的方言声调有5个6 个，广西玉林方言多到10个，但是代表现代汉语共同语的汉语普通话却只有4个声调，算上轻声也只5个。这种情况明显表现出形式标志从繁趋约的发展趋势。
到了近代，随着殖民主义者的入侵别国和征服世界，文化接触几乎是以一种强制的方式，把一种文化和一种语言强加给别的国家和别的民族。但是，由于文化的排他性和语言的排他性是十分顽固的，最后其文化接触、语言接触及较量的结果，是殖民者文化和语言的妥协――
形成一种洋泾浜语和克里奥语（creole）。简单地说，洋泾浜语几乎是用母语的语法说一种外语，克里奥语则是用大大简化和异化了的外语语法讲的外语。一般认为，洋泾浜语是一种临时性的语言，而克里奥语被看作是一种新型的语言，这种语言的使用者，不仅用它作口头交际，还以之作书面语书写官方文件，把它作为母语传授。克里奥语的语法，是文化接触和语法妥协的表现。就是说，不论一种语言的推行是强制的还是自愿的，最后的结果常常是以文化妥协和语法妥协为结局。这和殖民主义者的文化推行一样，在他们推行的产品文化、科学文化、制度文化和信仰文化中，他们是非常希望把他们的信仰文化乃至制度文化，传给已经或将要被它们占领的国家及其人民的。可是他们越希望推行的东西，对方接受起来却越困难；他们越强硬，对方接受就越难。后来，为了让对方接受，推行者不得不放宽很多要求。所以，可以说，殖民地时期，中国人民和其他殖民地半殖民地人民大众，所说英语的语法，和他们所信奉的洋教、所实行的某种制度一样，都是两种文化两种语法妥协的产物。
文化妥协和语法妥协，经过较为漫长的历史演变，其结果是一种新的文化模式和语法系统的诞生。这种妥协的文化和妥协的语法，从另一个角度看，是一种中和文化与中和语法，或者说是几种文化和几种语言的融合（因为妥协是双方的）。
如果从语法种类和文化种类的角度看，文化融合和语法中和，是文化发展带来了人类文化和语言语法的增容。不仅东西方两种大文化大语言之间，就是次文化和方言共同语之间，也是如此。就拿疑问句句式来看，在袁家骅等的《汉语方言概要》（文字改革出版社**年第2版第55页）列出汉语疑问句式中，“v不v？”“a不a？”是普通话的句式，“v不？”“a不？”是方言句式，其举例是：
普通话是不是？好不好？
云贵是不？好不？
可是到了现在，在很多人的“普通话”语感里，它们几乎全都是可以接受的普通话句式了。如范继淹《是非问句的句法形式》（《语法研究和探索（2）》，北京大学出版社1984年第89页）所列的普通话动词问句句式就包括“v不”这种形式：
a. 你买不买？b.你买不？c.你买吗？
a.他来不来？b.他来不？c.他来吗？（该文没有讨论形容词构成的问句）不过，从文化和语言接触的包容性来看，两种语言和次语言使用者共享的语法系统，其包容性不是均等的，往往是弱势的一方包容强势一方，而不是相反。在人们的直觉里，好象很多时候是在外国生活的殖民者能接受殖民地的文化，而殖民地人民不太能接受殖民者的文化。同样，方言区操普通话的人，在语言上是处于一种弱势，因而其“语法系统”往往会大于老北京人的普通话系统。比如：非北京人操普通话可能会说“你吃不吃饭？”“你吃饭不吃饭？”这两种句式，而北京人可能只说后一种。
文化对语法学的影响，是把她越来越具有的包容性和越来越丰富的特色，投射到语法学的各个方面。从语法的内涵和外延看，本世纪初，它还主要限于词语屈折变化的狭义形态，因此在这个意义上汉语被认为“没有语法”；接着，形态越来越不发达的英语，在语法学中较先把语法扩展到句法，在这个意义上，汉语有语法了，70年代以前的一些汉语语法书，常常是把语法定义为“组词成句的规则”；最近一二十年来，语法概念的丰富和差异简直让人激奋：如用结构主义理论写的语法书，其语法定义是语言的结构规则，而乔姆斯基的转换生成语法，其语法，则又是人脑中世代遗传的一套言语生成能力。在中国，语法学的主流，是在不断地扩大着其规则的对象内容，语法由词、短语（词组）、句子的 ……此处隐藏11566个字……2点儿”，可在其后续上一个强调句，强调式的“这么a1点儿”则不然。试比较：
（22）只这么小一点？太小了。（－）只这么大一点？太小了！（＋）
（23）只这么薄一点？太薄了。（－）只这么厚一点？太薄了！（＋）
把（22）（23）的问号换成逗号，情况不变。从这里可以看到，语义和语用是相互印证，或互为因果的。
4.3 这里还应指出，“这么a1点儿”和“这么a2点儿”语义相同，严格地讲限于状心结构的换说同义，并不只是表现在内部结构关系上，而且还表现在结构分布中。我们可看“这
么a点儿”做宾语的句子。例如：
（24）你穿这么薄一点，不冷吗？（＋）
（25）你搬这么轻一点，好意思吗？（＋）
可是，这样用的句子，其“这么a点儿”，只能是定心结构的“这么a1点儿” ，不能用状心结构的“这么a2点儿”，即a1不能换成a2。可比较(24)和(24’)，(25)和(25’)：
（24’）你穿这么厚一点，不冷吗？（－）
（25’）你搬这么重一点，好意思吗？（？）
“这么”换成“那么”，情况不变。可见，结构和语用也是相互印证，或互为因果的。
五 结语
本文讨论，可小结如下。
5.1 “这么a点儿”格式，是一种构成词和句式成员都具有封闭性的格式。其层次构造有“这么a/点儿”和a嵌于“这么点儿”中间两种。前一种构造是定心结构，后一种对应状心和主谓两种结构。定心结构的a是消极形容词a1，主谓结构的a是积极形容词a2，状心结构的a是a1和a2两者。不同结构的“这么a点儿”意义上基本没有差异，但语法分布不尽相同：定心结构的“这么a点儿”能做宾语，其他结构的则不然。
5.2 本格式是表小和少的格式。(敬请期待推出更好文章：wwW.)“这么a2点儿”和“这么a1点儿”同义，严格地讲，是在状心结构上的“同构换说同义”。“这么a1点儿”和“这么a2点儿”语义相同，语值不同：“这么a2点儿”是表“很a1”，“这么a1点儿”是 “很a1” 的强调式。这种语值差异表现在小句连用上为：非强调式的“这么a2点儿”可续接“太a1”的强调句，强调式“这么a1点儿”则不然。
5.3 由积极形容词构成的“这么a2点儿”表消极义的“很a1”，就其成因看有内外两种支撑。从内部看，是“一点儿”和“只这么”两度语义转化使然；从外部看，是带有和可添加“只”类副词的格式构成的语法场作为系统支撑。即个体可在系统中找到联系和解释。
第四篇：2014级汉语言文字学硕士研究生毕业论文答辩2014级汉语言文字学硕士研究生毕业论文答辩
一、答辩委员会名单
答辩委员会主席：汪维辉(浙江大学教授、博导)
成员：周志锋（宁波大学教授）
沈怀兴（宁波大学教授）
赵则玲（宁波大学教授）
宋闻兵（宁波大学副教授）
秘书：聂仁发（宁波大学副教授）
二、时间：2014年1月10日(星期日)上午8：30
三、人文与传媒学院216会议室
四、答辩学生与论文题目
于红艳汉语言文字应用中的辞趣研究
欧文艳沈宠绥音韵学研究
张韶磊介词“对于”的多角度考察——兼与“关于”“至于”比较
陈凤同喻歇后语生成机制研究
王淼慈溪方言语音研究
五、程序：
1.主席宣布开会；
2.由答辩秘书简要介绍申请人资格审查情况。
3.答辩者报告论文的主要内容（报告时间20分钟左右）；
4.答辩委员和与会者提问，答辩者回答；
5.宣读论文评阅意见，答辩者回答和解释评阅书中提出的问题和意见；
6.休会，答辩委员会对学位论文的学术水平和答辩者的答辩情况进行评议，以无记名投票方式表决是否通过学位论文答辩以及是否建议授予硕士学位，拟定“答辩委员会决议书”；
7.复会，主席宣布对论文的评议和答辩委员会的决议。
汉语言文字学硕士点2014.12.30
第五篇：2014级汉语言文字学专业硕士研究生毕业论文答辩2014
一、答辩委员会名单
答辩委员会主席：唐贤清（湖南师范大学教授、博导）
成员：周志锋 沈怀兴 都兴宙 陈月明 赵则玲 王苹 聂仁发 宋闻兵
秘书：宋闻兵（兼）
二、时间：2014年12月29日上午8：00
三、地点：人文与传媒学院216会议室
四、答辩学生与论文题目
1.林芹：艾伟作品语言研究
2.杜福强： 方言数据库的研制与应用
——以吴语甬江片方言数据库的建设为例
3.周卓：“关于、至于、对于”标记话题的比较研究
4.张青青：言及类词语及其标记的话题
—— 以“说到”“说起”“提起”为例
5.郑霖：“被xx”的形成及相关问题
6.李慧：《董西厢》副词研究
7.王超：我国主流报纸字母词使用现状研究
——以2014、2014年《人民日报》和《南方都市报》为样本
8.昝晓燕：三字格惯用语的悖词汇化
9.凌玮：《世说新语》实词反义关系研究
10.江在山：新版《汉语大字典》商补
11.吴鸯：金华方言与普通话语码转换之社会语言学分析
12.周鹤婷：《背后的故事》访谈节目的会话分析
13.张文静：《世说新语》容貌描写类词汇研究
14.胡需恩：宁海方言特点及其文化探析
15.郑淑招：《聊斋俚曲集》韵部研究
16.宋芸芸：甬剧语言初探
17.皇甫贤昌：民间短信语言的多维考察
18.邱佩莹： 李建树儿童文学语言特色分析
五、程序：
1.主席宣布开会；
2.由答辩秘书简要介绍申请人资格审查情况。
3.答辩者报告论文的主要内容（报告时间20分钟左右）；
4.答辩委员和与会者提问，答辩者回答；
5.宣读论文评阅意见，答辩者回答和解释评阅书中提出的问题和意见；
6.休会，答辩委员会对学位论文的学术水平和答辩者的答辩情况进行评议，以无记名投票方式表决是否通过学位论文答辩以及是否建议授予硕士学位，拟定“答辩委员会决议书”；
7.复会，主席宣布对论文的评议和答辩委员会的决议。
jeyoo小编推荐其他范文：毕业论文题目参考
毕业论文参考题目
计算机专业毕业论文题目和要求
英语专业毕业论文题目汇总
物流专业毕业论文题目
